鱼不能说“翻”。翻鱼和翻船同音。应该把鱼从头开始倒转一面，叫做“掉头”，寓意安全回来。
翻鱼的讲究
鱼时不能翻过来，在不同地区有不同的说法：在古代，科技不发达，沿海地区的渔民出海经常会遇到台风等恶劣天气，被风浪将船倾翻，失去生命。
为了讨吉利，平时都不说“翻”。而整条的鱼形状像船，“翻”鱼就像翻船，所以就改说成滑鱼。
