四川话翻是什么意意
四川话翻是什么意思,四川话翻就是心慌,慌乱,紧张。不过是标题中四川话翻字的翻应该是写错了,或者是弄不明白还是故意的四川话翻(慌)还有一重意思是害怕,打比某人说了不该说的话,别人知道后上门来找他理论,这时说了不说的人就心慌了。
四川话翻是什么意思
“翻”字在四川话中通常有被搞定、彻底拿下的意思。比如“丢翻”,就是轻松拿下的意思。最典型的例子就是打架。某人说自己两砣子就把另一个人“丢翻”了,意思是胜得轻松,两个人实力完全不在一个层次上。获胜者对自身实力超级自信,无论战略上,还是战术上,都是一副完全藐视对手的气势。“丢翻”有时还特指丢了性命。