句中之是结构助词，放在主语和谓语之间取消句子独立性，可以不译。
原文:
唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”
译文:
唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”
