车辆四轮定位是在专用的设备上检测车辆四个车轮之间的相对位置。而动平衡的目的是检测旋转物体转动时是否平衡。两者不是一个概念。
因此,货车四轮定位和动平衡的区别是:一个是检测(四个)车轮的相对位置,一个则是检测转动物体的平衡,两者完全不是一个概念。