细汉闽南语音较近的意思是小个子，引申为没长大。细(xi)汉闽南语音这里是岁(sui)汉，闽南语区各地音不同，所以不能确定。
如是这词形容词，用途不同，意思是有差别，如母亲对自己小孩子说:利阿细(岁)汉，麻代志还麦白(你还小，什么事情还不懂)，又如某人老婆个子矮会说:依某细(岁)汉，意思是他老婆个子小。
