则在文言中的意思:法则准则。如,宣其德行,顺其宪则。榜样。如,愿依彭咸之遗则。效法。如,河山图,洛出书,圣从则之。等级。如坤作地势,高下九则。
则在文言中的意思
一、连词
连接词与词、短语与短语、句与句,表示顺承或转折关系。
1.表示并列关系,意思是就
这种用法都是两个或两个以上的“则”连用,每个“则”字都用在意思相对、结构相似的一个分句里,表示两个分句之间是并列关系。可译为“就”,或不译。
例:⑴位卑则足羞,官盛则近谀。
⑵故木受绳则直,金就砺则利。
2.表示顺承关系
⑴所连接的后一部分是对前一部分的说明或解释。可译为“有“就是”“就是因为”等,或随上下文义灵活译出。
⑵所连接的前一部分表原因,后一部分表结果,或在事理上有相承关系。可译为“就”“便”等,或随上下文义灵活译出。
⑶表示所连接的两项在时间上前后相承。可译为“就”“便”“才”等。
例:登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
3.表示转折关系,表示:虽然,倒是
⑴表示意思有转折时,“则”字用在后一分句,可译为“可是”“反而”“却”表示姑且承认一件事,预备下句转入正意时,“则”字用在前一分句,可译为“虽然”“倒是”。