上联:出了山海关
下联:来到翡翠岛
上联“出了山海关” ，意思是:从关内的华北地区向东，需要出山海关，而出了山海关，就是东北地区的辽宁省。海关隶属于河北省秦皇岛市，位于河北省东北部，过了山海关就是辽宁省了。山海关是连接东北与华北的咽喉要道，素有“两京锁钥无双地，万里长城第一关”之称。山海关古称榆关，也作渝关，又名临闾关，明朝洪武十四年（1381年），中山王徐达奉命在此地创建山海关，因其北倚燕山，南连渤海，故得名山海关。山海关区南襟渤海，北依燕山，交通便利，海陆空立体交通条件十分便捷，京沈高速公路、京哈铁路均在此交汇，京沈高速公路出口距城区仅5公里。
下联“来到翡翠岛”，意思是:紧接着上联，出山海关，就来到翡翠岛。翡翠岛位于秦皇岛市昌黎县黄金海岸南部沿海。其东、北、西三面由渤海和七里海（潟湖）环绕，是一座由黄色细沙和绿色植被相间构成的半岛，岛上沙山连绵起伏，造型优美，最高处达44米，方圆约七平方公里，素有“京东大沙漠”之称。岛上是鸟类的王国。
上下两联，介绍了山海关与翡翠岛，解释中讲解了相关资料，帮助读者理解一下。
