两个标准的区别：防护能力不同，适用范围不同。
YY 0469-2011《医用外科口罩》的适用范围：由临床医务人员在有创操作等过程中所佩带的一次性口罩。比如外科手术，包扎等等。常常是医生需要佩戴。
YY/T 0969-2013《一次性使用医用口罩》的适用范围：覆盖使用者的口、鼻及下顿，用于普通医疗环境中佩戴、阻隔口腔和鼻腔呼出或喷出污染物的一次性使用口罩。
YY/T 0969不适用于医用防护口罩，医用外科口罩。
