上海话你好米的意思是你好美。如:你长得高佻,身材好,你好米啊。
词义:“米”:同“迷”。指迷人、漂亮之意。
用法:“你好米”一词是近来上海话的常用语,一般年轻人用的较多。
出处:“米”来自网语“m”,“m”含义较多,如:美、迷、咪、妹、钱等,如何理解含义,要看说话者的对对象、场景等。如:和小姑娘说m,指妹子。