化用感时花溅泪,恨别鸟惊心。
比喻自己身处完全陌生的环境或国度,举目无亲,不知道周围的人都在说什么、忙什么谈谈笑笑的人,不知道在窃窃私语地议论着谁,不知道指指点点地在讥刺着谁,就连那接二连三开放的花朵都不知道在对谁冷嘲热讽。
但作者用文言的句式,增加了句子的幽默感与超然物外的逍遥感。