试理解回“亡”的本意是离去，在这里取其引申义，表达的意思是：丢失、少掉了。“主者”的意思是：主事（主持事务）的人。“检”在这里表达的意思是：检查验收。“器”指：器物、物品。“其一”的意思就是：这中间的一个。 这句话的意思就是：主事的人检查验收这批器物，发现中间少（丢）了一个。
