拦路雨在粤语里即是挡路雨,即是前进道路上的困难因素。比村里修一条公路通到大公路去,众人压地面铺水泥,谁知突然间下起大雨,铺好的水泥局都打花了要重做,真是拦路雨,摆明阻挡我们铺路。
又比如在春节开車回乡过年,本来以车道捅剂,又偏偏下起了大雨,真系拦路雨,阻拦我们回家乡。