这种情况分很多种，关系比较铁可以这么称呼，或是女生性格比较男性化，比男人还男人，还有一种是女生地位较高，关系比较硬，一种尊称。
如果只是普通女生的话，称某某小姐姐，某某女士，或者某某小妹妹都可以，看在什么场合，自己理解就可以了。
