借车协议可以当事人双方直接签订,不一定非要中间人担保。担保制度形成的合同是一种从合同,依附于主合同。因此,一份主合同如借车协议可以设定从合同如担保合同,也可以不设定。设定担保时可以是担保人担保,也可以是担保物担保。因此,借车协议可以有中间人担保,也可没有。