闽南人真的很会夸人。一般情况下,从外貌身材、衣着品位到才智能力、性格特质都可以夸。
首先是才智能力方面的夸奖。“巧”是一个可用来夸奖别人聪明的词语,比如“即个简仔真巧(这个孩子真聪明)”。若要夸人事情做得好,则可以说“汝代志做仔野好势(你事情做得很好)”,以此表达你对对方能力的认可,也可以夸奖对方“汝真厉害”。
而性格特质方面,也很好夸。行为举止可爱的人,我们可以夸他“得侬疼(侬:‘人’在闽南语中的本字)”或者“可爱”。若是想夸赞小孩子可爱,则可以用“古锥”。老实厚道、憨厚的人,你可以夸“老实”,也可以用“古意” 一词,如“伊真古意(他真老实)”。而诚实、不虚假的人,你可以夸“实在”或“妥直”。
外貌身材、衣着品位方面,夸奖的话就更多了。例如,“汝今旦日野水”即你今天很漂亮。闽南人夸一个人美、漂亮,通常喜欢用“水”来形容。夸一个人帅气、英俊,常用的词语则是“缘投”或者“成兑”。