得个名粤语是什么意思

更新时间:01-23 综合 由 冰魄 分享

  得个名粤语里是“徒有其名”的意思。

  “得个名”在粤语里是“剩得个名”的简略说法。

  “剩得”就是“剩下只有,只剩下”的意思。例如:“过节前工厂只剩得几个人值班”(过节之前工厂里只剩下几个人值班)。

  “个”就是量词“一个”的意思。

  “名”就是“名字,名气”的意思。

  所以,“得个名”就是“只剩下个名字,其它都不行/没有了”的意思,也就是“徒有虚名,名不副实”的意思。例如:“广州酒家得个名,里面嘀嘢又贵又唔好食。”(广州酒家已经徒有其名了,里面的东西又贵又不好吃。)。

声明:关于《得个名粤语是什么意思》以上内容仅供参考,若您的权利被侵害,请联系13825271@qq.com
本文网址:http://www.25820.com/all/15_5826608.html