从广东话(粤语)方言的谐音判断楼主要询问的“嗨捞”应该是“嗨佬”吧其实这是一个带有贬低侮辱味道的称呼，翻译成普通话就是:混蛋，混帐东西。这个称呼对人与人之间的交往是十分容易产生矛盾，引起纠纷，所以各位亲日常还是慎用为好。
