蓝色多瑙河一词来源于诗人卡尔·贝克的诗作,贝克在他的诗中写道:多瑙河旁,美丽的蓝色的多瑙河旁。和粤语没有关系。
1866年,《蓝色多瑙河》诞生前一年,奥地利在柯尼希格雷茨战役中败给普鲁士,使维也纳人感到哀伤压抑,到处是战争创伤。为了振奋人心,由维也纳男子合唱社团委托小约翰·施特劳斯创作一首歌曲来鼓舞民心。施特劳斯受卡尔·贝克优美诗句的启发,为他创作的作品取了《蓝色多瑙河》这样一个名字,词曲也被誉为“奥地利第二国歌”。