区别如下：
1、意思不一
英语3D：指的是英语版语。
原版3D：指的是原版语，出品方拍摄时的配音，没有经过译制。
2、内容不一
英语3D：除了原版3D内容外，还包含了中文字幕。
原版3D：纯粹外国进口的，蓝光原盘，需要去网上找字幕。
3、字幕不一
英语3D：有中文字幕。
原版3D：没有中文字幕。
4、影片的时长不一
英语3D：有删减内容，原片的时长稍比原版3D短。
原版3D：没有删减内容，即原片的时长稍英语3D长。
5、配音不一
英语3D：有英文配音，也有知中文配音。
原版3D：英文配音，英文对话。
