粤语米郁企系度,意思就是别动站好啦!米:粤语有别丶毋丶不要等意思,郁,为动丶活动,企是站住的意思,系度是这里。这句话粤语很常见,通常用在成年人训斥小孩的用语上,因为小孩的好动边说他他边跑开的,用的这句是警告他站好了,听候训斥。
粤语米郁企系度什么意思
楼主这句话的正写是“咪郁,企系度”,意思是“不要动,站在这里(那里)”。
咪,粤语中有几个读音,在这里读音与 米 相同,意思是“不要”郁,动、做动作 的意思企,站 的意思系度,在这里 的意思