原文全诗：
《猜谜诗》-（宋-欧阳修）
大雨哗哗飘湿墙，诸葛无计找张良。
关公跑了赤兔马，刘备抡刀上战场。
这首诗的白话译文如下：大雨哗啦啦地落下，被风吹着打湿了墙壁诸葛亮无计可施只能找张良想办法。关云长的赤兔马不小心跑掉了，刘备自己抡起大刀就奔赴战场。
孔明无计问张良全诗
绵绵细雨淋湿墙，孔明无计问张良。关公跑了丝扣马，刘备挥剑上战场。
传说， 这是一位顾客去饭店吃饭，在顾客意见簿上留下的诗。老板发现后拿给厨师长看，厨师长反复琢磨诗，终于悟出了诗的意思。
他把顾客吃剩的菜尝了尝得出以下答案。第一句说墙无檐(盐)，因为墙无檐雨才能淋湿墙。
第二道菜是无忌烩，孔明是三国军师，张良是汉朝军事家，孔明访张良自然是无计才找张良的。
关公跑了丝扣马是无缰(姜)，如果有缰绳，马还能跑丢吗
最后一句刘备挥剑上战场那就是无将(酱)了，你想啊，刘备是主公，他手下要有将还用他上战场吗
