你莫走应该是陕西山西地区的方言，词面意思也很好理解，你莫走就是你不要走，你不要离开的意思。前一段看张嘉译的方言电视，经常能看到这样说法。姑娘和她爹闹矛盾，回家不给老爹好脸色，嘴上还叽叽歪歪说些不尊敬的话，说完准备往门外走时，张嘉译演绎的老爹就这句话，你莫走，把话说清楚。
你莫走是哪族方言
“你莫走”是湘西的方言。《你莫走》是一首山野名谣，是山水组合结合普通话和张家界的方言创作的一首歌。“你莫走”就是你不要走的意思，属于湘西地区的方言。
湘西土家族苗族自治州，简称湘西州、湘西，隶属湖南省，因位于湖南省（简称“湘”）西部而得名。是湖南省唯一的少数民族自治州，也是武陵文化的发源地之一。
