按照我们这的情况来看，借调时是借调单位向原单位发出借调函，如果原单位同意则完成借调手续。
借调期满后，借调单位函告借出单位，随函简单的评价工作人员表现，那么原单位收到函后，工作人员即可回到原单位上班。一般不会受到影响。
借调期满回原单位需要什么手续
一般情况下，借调人员回原单位必须经借调单位根据本单位的实际情况向上级主管部门领导报告，作出岗位设置规划，同时依据借调人员借调起止时间，借调时期已满，如无继续借调需要，则由上级主管借调工作安排的领导可书面通知被借调人员回原单位工作。
借调单位出具借调任务结束通知函和工作表现鉴定书，被借调人拿着通知函和鉴定书，到原单位报到即可。
