广东话半晒爷是“十分装模作样”的意思。
“半晒爷”广东话应写作“扮晒嘢”。“扮嘢”在广东话里是“装腔作势”的意思，“扮”就是“装，假装”，“嘢”就是泛指“东西，事情”的意思。例如：“唔好再扮嘢啦，一早就知道你笼嘢啦！”（别再装了，一早就知道你的葫芦里卖什么药了！）。而“晒”通常加在动词后面倒装修饰该动词，表示“完全，全部，十分，很，过分”等意思。所以“扮晒嘢”就是“十分/完全装模作样”的意思。
