1.一寸相思千万绪,人间没个安排处。——李冠《蝶恋花》(宋)
写词人因意中人不身边,以致常常魂牵梦萦。今夜出来漫步,便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。举天地之大,竟无一处可以安排作者的愁绪,由此可见其彷徨、感伤与苦闷的程度之深。
2.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》(宋)
不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。
3.重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。——文廷式《蝶恋花》(宋)
流着很多伤心泪给你写书信,(这书信让我想起了以往无尽的或甜蜜或伤心的往事),所以,(虽然到了一大把年纪了,但一想起过往的事情,还是铅泪不禁流下来),人生长久还是情爱难以忘却。
4.千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。——辛弃疾《摸鱼儿》(宋)
即使用千金可以买到像司马相如所写那样好的赋,可是我那无尽的真情又能向谁诉说。
5.泪纵能乾终有迹,语多难寄反无词。——陈端生《寄外》(宋)
眼泪被风吹干还是会有痕迹,有太多话想要说,欲寄锦书时反而不知道该说什么好了。