答:这里分两种情况
1、若是你的娘家侄女，她应该管你的婆婆叫奶奶。
2、如果是你老公的侄女，当然你也称她为侄女，她管你的婆婆叫奶奶。
不管是哪一种情况，你的侄女，她们都是你的晚辈，你是她们的姑姑或婶子、大娘，而你的婆婆是你丈夫的母亲，比你长一辈。
故此说，你的侄女管你的婆婆叫奶奶。
侄女叫我婆婆叫什么
叫你婆婆奶奶，原因如下：
第一参考你小孩的称呼，说白了，你娘家亲戚和你婆家这边的亲戚是没什么关系的，纽带就是你和你的小孩，她如何称呼你婆家的亲戚就只能参考你小孩，你小孩如何称呼你婆家这边的亲戚，就让你侄女如何称呼。
第二，你侄女和你婆婆，差着两辈，按年龄来看，叫你婆婆奶奶是社交中的范称，比较稳妥。
侄女叫我婆婆叫什么
我的侄女叫我的婆婆为奶奶，因为我的婆婆是我的孩子的奶奶，我的侄女就应该跟着我的孩子一起叫奶奶。
我的侄女比我小一个辈分，我的婆婆比我大一个辈分，他们两个人隔两个辈分，就应该是祖孙辈分，我的侄女是我的兄弟家的孩子，就应该和我的孩子一样叫我婆婆为奶奶
