堂姐的孙女是你的甥孙女,你是男的,她的孙女叫你舅爷。你是女的叫你姨奶奶。这跟你亲姐的孙女,称呼上稍有区别,就是称呼前加个堂字。但平常称呼上谁也不会刻意加堂字的,这样让人家听见会觉得不舒服,认为你这是亲近疏远。
这只在向外人介绍的时候才详细说,一般你外人不问,人家不告诉你,你究竟是亲的还是女堂的,分不出来。