这个省略句,省略了宾语“友人”以及主语“陈太丘”,完整的句子是:太丘舍去,(太丘)去后(友人)乃至。句子的意思是:(陈)太丘不再等候(友人)离开了,(陈太丘)离开后(友人)才到。
出自《世说新语》:陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。
译文:陈太丘和友人相约出行,约定在中午。过了中午友人还没到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后友人才到。