这里奚的意思是“哪里”。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家亚圣孟子及其弟子所作的语录体著作《孟子》,这是其中的经典篇章《齐桓晋文之事》里面的内容。文章语言生动形象,叙述详略得当,说理清晰,逻辑严密,表达了孟子施行仁政王道的主张。文中写道:此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉。意思就是说这样做只是把自己从死亡的境地之中拉出来,恐怕远远不够,哪里还顾得上讲求礼义呢。由此可见,这里的奚是哪里的意思。
奚暇治礼义哉奚的意思
此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉的翻译是:只把自己从死亡中救出来,还来不及,哪里还顾得上讲求礼义呢。奚:哪里。暇:时间。治:用,顾。这句话出自《孟子梁惠王上》,孟子一生都在极力地推行仁政,因为只有实行仁政,才能得民心,得民心,才能得天下。
这种保民而王得思想,实际也是孟子民本思想的体现。