《水浒传》里的番将就是指外邦蛮夷的将领。在古代,华夏和蛮夷的界限是很清楚的,中原文化昌盛厚重,经济繁荣发达,汉文明博大精深,汉人的王朝具有几千年法理的正统性。
在汉人周边的各种政权虽然也建立朝代国家,但在中原人看来他们都不正统,而且都没文化,也就是未开化的蛮夷,所以管他们叫番邦,番邦的部队将领叫番将。