上海话没花头的意思,就是指一个人没有用,或者一件事情办不成的意思。比如说老王这个人没花头,那就说明老王可能办不成事情,要么能力不行,要么就是不愿意去做。
而又比如某某这件事没花头,就是指这件事情多半不会成功了。上海话受江浙方言影响很大,也能从中看到英文的影子