巴呗褒义有显赫、光彩、成就辉煌,有很厉害的意思,但在粤语中略带贬义,形容某事或某人很了不起(有点看不起人)的那种意思,比如说办的事情说好巴呗就是好麻烦、琐碎的意思如果对一个人说你好巴呗咩就是你很厉害吗、你很了不起吗,有点讽刺人的意思。
广东话巴呗的意思
实际上,广东话巴呗是指了不起的意思。但是并不是一种单纯的称赞。在广东话中,用巴呗的时候通常是指一个人自大,对这个自大的人表示不屑。比如反问一个人,尼好巴呗咩意思就是,你很了不起吗