粤语扣佬可以理解为找男人。
扣，通“篝”，佬，一般指代有一定年龄的男人。直译就是找男朋友/男人，和扣仔相近。同理如果是男性追求女性，就可以说是扣女。
但是，扣佬却有贬义。因为也有找冤大头的意思，同时也包括找有妇之夫的暗讽。所以扣佬不能乱说。
