广东话啱啱，翻译成普通话就是刚才或刚刚或合适的意思。例如，甲说：“你到右好耐啦”
乙答道：“唔系啲，我啱啱到呢。”
翻译成普通话就是甲问：“你到了很久了吗”
乙“不是的，我刚才到的。”
又例如，甲问：“呢件衫你啱着吗”
乙“啱啱好。”
翻译成普通话就是，甲问：“这件衣服你合穿吗”
乙“正合适。”
