不会被退回。
新车上牌后，车辆合格证原件要交给当地车管所，个人不会持有。有的车管所会给你留一份。车管所留存的材料有:购车发票第四联、购置税复印件、交强险复印件、身份证复印件。这些都作为车辆档案保存在车管所。
