1.
当然是改名为我们熟悉的丰田陆地巡洋舰，也就是我们所说的陆地巡逻舰，但后来直接音译为陆地巡洋舰。
2.
为了淡化“霸道门”，丰田抓住了当时盛行的崇洋媚外心理，将霸道的英文译名改为“普拉多”。
就在这一事件发生后，丰田普拉多的关注点延伸至全国，在知名度达到空之前，销量逐渐提升。(本来是往伤口上撒盐的事，丰田却从中得到了便宜。)
