不可以修复。
机动车号牌除去正确悬挂，保持清洁清楚以外就不要再对它作任何事情了，否则就要涉嫌号牌违法。
如果车的号牌旧了，就直接去交通管理部门，请示处理办法。如果他们认可，就可以继续使用，并作记录，如果他们要求更换就抓紧办理。
