意思是：人虽然已经死亡，但是他的事迹会被写在竹帛上（即名垂青史）。
参见《三国演义 第七十六回 徐公明大战沔水 关云长败走麦城》：玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节，身虽殒，名可垂于竹帛也。
译文：玉可以被摔碎，但不能改变它洁白的本质，竹可以被焚烧掉，但不能毁掉它的骨节，人虽然已经死亡，但是他的事迹会被写在竹帛上（即名垂青史）。
