二者区别是，檀香山和夏威夷一个是大城市，一个是州，二者属单位隶属。
檀香山又被称为火奴鲁鲁，因为早期本地盛产檀香木，而且大量运到中国，被华人称为檀香山。
夏威夷和檀香山的区别
没区别。中国人把夏威夷叫做檀香山。夏威夷州是美国唯一的群岛州，最早居民是波利尼西亚人。1795年，夏威夷王国成立，1898年这儿被美国吞并，把州府定于火奴鲁鲁(檀香山)。现在夏威夷州的居民以欧、美白人和日本人居多，华人有3万多人。夏威夷州属海岛型热带气候，年温度在26℃-31℃间，所以四季常青，加上风景优美，逐渐发展为一座国际旅行名城。
夏威夷和檀香山的区别
檀香山其实只是夏威夷州的一个港口城市，是夏威夷的首府。它的本名叫火奴鲁鲁（honolulu），早期中国移民来到该地，因发现山中有大量被中国人视为珍宝的檀香树，自然而然就给它取了个别名：檀香山，并一直沿用至今。由于当时很多中国人并不了解夏威夷与檀香山的关系，而檀香山因盛产檀香产品更深入人心，为大家所熟悉，所以就常以檀香山代指整个夏威夷。
