新翁指的是新娶儿媳妇公公称新翁。
公公这一词语，是一种称谓名词，广泛应用于多种情景，例如妻子对自己丈夫的爸爸的称呼。以及外祖父和外公等称谓通常也可以使用此称谓，对于年龄比较大的人的尊称，例如晚辈称呼年龄较大的老人，通常称为老公公。
