一、字母的区别
德语和英语属于同一个语系，都属于印欧语系日耳曼语族（同属这一语族的还有挪威语、瑞典语等）英语是26个字母，德语有30个字母，多了4个特殊字母：ä ö ü ß
二、语法区别：德语的语法比较麻烦，性数格时体态全都具备，比英语多了一个格范畴，而且又十分注重介词的应用，所以学起来会比英语难。
三、构词的区别
德语的名词要分阴性、阳性、中性和复数，比方说，男人是阳性的，女人是阴性的，而桌子椅子，在德语中是阳性的。名词用在不同的格时又有不同的变化：格就是主格，做主语用的，而第二格通常是用作补语或定语的，第三格和第四格在不同的情况下做宾语。因此，一个名词有16种变化=4种词性×4种变格，比英语繁琐多了。冠词同英语一样有两种：定冠词和不定冠词，但是但德语根据不同的人称，会有五个：der die das (变格：den dem) ein eine (变格：einer einen einem)
四、句法区别
（1）一般疑问句中，英语是将助动词do提前，而德语则是将谓动词放提至位。
（2）一般的主从复合句中，德语主句谓语是放在第二位的，从句中的谓语是放在句尾的，并列句则不放句尾。
（3）主句是陈述句时，德语中的谓动词总是放在第二位，但主语和宾语则可以随便放。
