所谓good morning。这句话对于学过英语的人,一般都会明白其汉语意思:早上好!或者早安!你问的good为什么在morning前面的问题,其实这个问题很好回答,这是英语语言习惯问题。也是一个语序问题,汉语语序和英语语序是不相同的。如果按原英语序翻译,中国人就不理解了。岂不成“好早上”了吗