不可以辞退,但可以病退。既然是编制内的人员,那他进入编制体检时应该是体质合格,精神没有问题的,也就是说不是先天性的,而是在体制内工作后,或者是由于精神压力过大,或者是由于家庭不和睦,夫妻反目,失恋等原因造成的,不再适应继续工作,因而可以允许其办病退,但不可以借此辞退。