文言文中的不定代词,也叫无定代词。无定代词,在句子中,一般只允许充当主语,一般指人,有时候也指代事物,相当于现代汉语中的“有人”,“有的人”或“某人”。
“或”“有”和“莫”“无”是古代汉语中特有的无定代词,现代汉语中没有这一类代词。“或”和“有”字是肯定性无定代词,我们要根据它们所指代的对象不同,作不同的翻译。莫”“无”字是否定性无定代词,在句子中,一般也只充当主语,可以用来指代人,也可以用来指代事物。相当于现代汉语的“没有谁”或“没有什么东西(事情)”。