在粤语发音“zio6”，谐音“载”的去声是的粤语发音“si6 dik1”，谐音“士的”。
两者的区别在于发音不同，字义不同，用法也不同。“在”表示“……地方或者……状态”，如“在街角转弯处，你会看到……”“是的”表示“肯定”，例如“是的，你说得对”。
