区别在于语音不同。语音方面葡语比较复杂，鼻音较重，比西语柔和，听起来更接近法语，而西语以开音节为主，乐感很强，因此西语唱歌很好听。此外，西语葡语都有颤音，西语是大舌音，葡语里面的多击颤音也可以可以发成小舌音。
西班牙语与葡萄牙语的区别
西班牙语和葡萄牙语主要区别在于语音和语法葡萄牙语强调重读音节，持续时间长西班牙语一个单词中的每个音节持续的时间大致相同。西班牙语和葡萄牙语罗曼语，有时罗曼语在某些情况下可以相互理解，但只是在一定程度上。
葡萄牙语以书面形式西班牙语相似的，但是发音还是有很大区别的。利用葡萄牙语人们更容易理解西班牙语然而，说西班牙语的人需要一定的适应和学习
