你太优秀用古代汉语书面表达方式是汝优之甚也。用现代汉语表达方式是你真是太优秀了。在这问文言文中汝字有你，你们的意思，优字有优秀，本事，厉害的意思，之在文言中是指示代词。甚字有很，非常，极端，极其的意思，也字在文言文中是结构助词表示结束
