余悲之且曰若毒之乎的意思

更新时间:02-02 综合 由 灭队 分享

意思就是: 我很同情他,就说:“你怨恨这差事吗”

出自 唐 · 柳宗元《捕蛇者说》:余悲之,且曰:“若毒之乎余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如”蒋氏大戚,汪然出涕,曰:“君将哀而生之乎则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。”

译文:我很同情他,就说:“你怨恨这差事吗我将要告诉管理政事的人,让他更换你的差事,恢复你的赋税,那么怎么样”蒋氏(听了),更加悲伤,满眼含泪地说说:“您是哀怜(我),使我活下去吗然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。”

声明:关于《余悲之且曰若毒之乎的意思》以上内容仅供参考,若您的权利被侵害,请联系13825271@qq.com
本文网址:http://www.25820.com/all/15_6809184.html