区别是月息4厘是指借款月利率为0.4%，计算借款的年利率为0.4%*12个月=4.8%。如果年息4厘是指借款的年利率为4%，与月息4厘明显不一致。两者相差0.8%的利率。因此月息和年息的表述方式不同，代表的年利率也不一样。月利率是按月计算利息，年利率是按年计算利息。
