作品原文
【双调】清江引·咏梅
南枝夜来先破蕊,泄露春消息。偏宜雪月交,不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里。
冰姿迥然天赋奇,独占阳和地。未曾着子时,先酿调羹味,,休教画楼三弄笛。
芳心对人娇欲说④,不忍轻轻折,溪桥淡淡烟,茅舍澄澄月,包藏几多春意也。
玉肌素洁香自生,休说精神莹。风来小院时,月华人初静,横窗好看清瘦影。[1]
清江引咏梅其一古诗
【双调】清江引·咏梅其一
南枝夜来先破蕊①,泄露春消息。偏宜雪月交②,不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里③。
[注释]①破蕊:开花。蕊:这里指花蕾。②偏宜:偏偏喜欢。交:交结,交朋友。③暗香:清香,幽香。
译文]南面的花枝夜里先吐出了花蕾,泄漏了春的消息。偏偏喜欢与雪一般的明月交朋友,却不去招惹蜂蝶来嬉戏。有了春天的使节花蕾散发的暗香来伴我入梦。